środa, 11 lutego 2015

Locked up


1. Locked up: Link do bloga

2. Bohaterowie:
  Lucy Hale as Lily Brooks
Justin Bieber as Justin Bieber
Nikt nie jest sławny.

3. Prolog:
Nastolatki mają jedną wspólną cechę: ich hormony szaleją.
Niektóre nastolatki mogą nimi sterować, inni nie.
Tymi innymi byli ukochana szkoły Lily Brooks i prześladowany frajer Justin Bieber.
Oni nie są tacy nie winni na jakich wyglądają.


Czy będą w stanie kontrolować siebie nawzajem,
Nawet kiedy będą zamknięci w szkolnych szatniach w piątek wieczorem?

4. Tłumaczenie.

5. Oryginał

6. Kontakt z autorką: Twitter

7. Kontakt z tłumaczką: Ask

8. Nie skończone.

9. Ilość rozdziałów: Tłumaczenie: 37

10. Moja ocena: To tłumaczenie jest bardzo fajne. Fabuła nietypowa i tak samo treść. Szablon jest naprawdę piękny i dopasowany. Locked up opowiada o dwóch zdesperowanych nastolatkach, którzy wzajemnie siebie podążają. Poza tym między nimi rośnie także inne uczucie. Muszą się oni borykać z różnymi problemami stawianymi  na ich drodze, a i nie zapomnijmy że oboje są frajerami. Zapraszam do czytania.

11.Punkty:
• fabuła 1,5/2
• treść 2/2
• akcja ( czy powtarzane są sceny/sytuacje z innych opowiadań) 1/1,5
• pierwsze wrażenie 1/1
• czy aktualizowana jest zakładka z rozdziałami lub czy wgl. jest 1/1
• szablon 1/1
• czcionka 0,5/0,5 
• posiadanie zwiastunu 0,5/0,5
• czy bohaterka często występuje w opowiadaniach 0,5/0,5
• Suma: 9/10
• Stara ocena: 8/10

******************************************************
Ask - Twitter - Instagram

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz