1. Last breath: Link do bloga
2. Link do pierwszej części- Last wish
3. Zwiastun
4. Bohaterowie:
Nina Dobrev as Jessica Brown
Justin Bieber as Jason McCann
Nikt nie jest sławny.
5. Tłumacznie.
6. Oryginał
7. Nieskończone
8. Ilość rozdziałów: Tłumaczenie: 7
Oryginał: 9
9. Moja ocena: Tłumaczenie bardzo ciekawe, które jest dalszym ciągiem losów Jessica'i i Jasona. Treść jest przetłumaczona bardzo dobrze z kilkoma literówkami. Życie Jessica'i zmieniło się, Jason pomimo czekania na nią znalazł nową dziewczynę, a Alex uciekł po raz kolejny z więzienia. Szablon jest standardowy, wiec nic specjalnego. Mogłaby zostać dodana zakładka z oryginałem do opowiadania.
10. Punkty:
• fabuła 1,5/2
• treść 1/2
• akcja ( czy powtarzane są sceny/sytuacje z innych opowiadań) 1/1,5
• pierwsze wrażenie 1/1
• czy aktualizowana jest zakładka z rozdziałami lub czy wgl. jest 1/1
• szablon 0,5/1
• czcionka 0,5/0,5
• posiadanie zwiastunu 0,5/0,5
• czy bohaterka często występuje w opowiadaniach 0,5/0,5
• Suma: 7,5/10
• Stara ocena: 7,5/10
• fabuła 1,5/2
• treść 1/2
• akcja ( czy powtarzane są sceny/sytuacje z innych opowiadań) 1/1,5
• pierwsze wrażenie 1/1
• czy aktualizowana jest zakładka z rozdziałami lub czy wgl. jest 1/1
• szablon 0,5/1
• czcionka 0,5/0,5
• posiadanie zwiastunu 0,5/0,5
• czy bohaterka często występuje w opowiadaniach 0,5/0,5
• Suma: 7,5/10
• Stara ocena: 7,5/10
***************************************************
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz