piątek, 19 sierpnia 2016

1st


1. 1st: Link do bloga

2. Bohaterowie:
Caitlin Beadles as Caitlin Beadles
Justin Bieber as Justin Bieber
Justin jest sławny.

3. Fabuła:
Byliśmy dla siebie nawzajem, na początku wszystkiego.

Pierwsze zauroczenie, pierwszy taniec, pierwszy pocałunek, pierwsze zerwanie, pierwszy makijaż, pierwsza miłość.

4. Tłumaczenie.


6. Skończone.

7. Ilość rozdziałów: 20

8. Druga część: 2nd chances

9. Moja ocena: To tłumaczenie jest okej, ale według mnie w treści brakuje rozwinięć akcji. Tłumaczka oczywiście zrobiła dobrą robotę i to autorką pisała w takie sposób to opowiadanie. Oczywiście są różne gusta więc niektórym takie blogi, w których akcja dzieję się szybko odpowiadają. Ogółem to jest typowe opowiadanie o miłości, tylko bardziej skupione na przemocy. Szablon jest zwykły z innym nagłówkiem. To opowiadanie już kiedyś czytałam i muszę przyznać że na mnie za drugim razem nie zrobiło takiego wrażenia.  Polecam.

10. Punkty:
• fabuła 1/2
• treść 1/2
• akcja ( czy powtarzane są sceny/sytuacje z innych opowiadań) 0,5/1,5
• pierwsze wrażenie 1/1
• czy aktualizowana jest zakładka z rozdziałami lub czy wgl. jest 0/1
• szablon 0,5/1
• czcionka 0,5/0,5 
• posiadanie zwiastunu 0/0,5
• czy bohaterka często występuje w opowiadaniach 0,5/0,5
• Suma: 5/10

************************************************

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz